© Guitarra a Dos 2018 Impressum
„Guitarra    a    Dos“    -    das    ist    das    Aufeinandertreffen zweier   Gitarristen,   welche   einen   gemeinsamen   Klang erschaffen. Seit   der   Gründung   im   Jahr   2007   besteht   das   Duo   aus den   Musikern   Ramona   Beyer   und   Germán   Gajardo Torres.     Sie     kommen     aus     den     weit     voneinander entfernten   Ländern   Chile   und   Deutschland   und   trafen sich   im   Studium   an   der   Hochschule   für   Musik   und Theater   Hamburg   (HfMT),   wo   sie   ihre   Abschlüsse   als Master of Music und Diplomgitarrist erwarben. Von   dem   Moment   an   entwickelten   die   Künstler   viele gemeinsame    Projekte.    So    wendeten    sie    sich    der historischen Aufführungspraxis   zu   und   wirkten   in   der Besetzung       Barockgitarre       und       Chitarrone       an Opernaufführungen    der    HfMT    und    der    Lüneburger Sinfoniker    mit.    Einen    spannenden    Gegenpol    bildet das    Trio    Kammerrock,    in    welchem    Ramona    am    E- Bass   sowie   an   der   Gitarre   und   Germán   als   Gitarrist und      Perkussionist      gemeinsam      mit      Alexander Mironov   eine   Stilistik   zwischen   Progressiv   Pop   und Klassik kreieren. Das   Musik   nicht   nur   schöne   Kunst   ist,   sondern   auch Heilung   und   Identität   bedeuten   kann,   wurde   dem   Duo schnell   bewusst.   So   beteiligten   sich   die   beiden   2008 an   der   Gründung   des   „Musiker   ohne   Grenzen   e.V.“ und   unterstützen   den   Verein   seitdem   als   Musiker   und Musikpädagogen.    Darüber    hinaus    trat    „Guitarra    a Dos“   im   Rahmen   seines   Stipendiums   von   „Yehudi Menuhin      Live      Music      Now      Hamburg      e.V.“      in Krankenhäusern, Hospizen und Gefängnissen auf. Die        beiden        Stipendiaten        der        „Franz-Wirth Gedächtnis-Stiftung“           sind           neben           ihren musikalischen    Auftritten    ebenfalls    als    Pädagogen tätig.    So    unterrichtet    Germán    bei    der    “Musikinsel Finkenwerder“   und   Ramona   ist   Lehrkraft   für   Gitarre an der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. Im    Jahr    2013    gründeten    die    beiden    Musiker    in Zusammenarbeit   mit   Professor   Olaf   van   Gonnissen die    Konzertreihe    „6    Saiten        60    Minuten“,    welche seither   aktuellen   und   ehemaligen   Gitarrenstudenten der     HfMT     eine     Plattform     für     ihre     künstlerische Entfaltung bietet. Das   Repertoire   von   „Guitarra   a   Dos“   umfasst   Werke von    der    Renaissance    bis    zur    Moderne,    wobei    das besondere   Augenmerk   dem   Wirken   spanischer   und lateinamerikanischer   Komponisten,   wie   z.B.   Manuel de   Falla, Agustín   Barrios   Mangoré   oder   Isaac Albéniz, gilt.   Doch   auch   chilenische   Lieder   haben   ihren   Weg in    das    Programm    des    Duos    gefunden,    das    das Publikum     voller     Natürlichkeit     und     harmonischem Miteinander   in   den   innigen   Dialog   der   beiden   Musiker zieht.
“Guitarra   a   Dos”   es   la   unión   y   fusión   de   la   música   y el    camino    de    dos    guitarristas,    quienes    logran    un sonido en conjunto y único. Desde    su    creación    en    el    año    2007    el    duo    está compuesto     por     los     músicos     Ramona     Beyer     y Germán   Gajardo   Torres.   Los   guitarristas   provienen de   tierras   muy   lejanas   entre   sí,   Alemania   y   Chile,   y se    conocieron    mientras    estudiaban    en    la    Escuela Superior    de    Música    de    Hamburgo    (HfMT),    donde obtuvieron    los    títulos    académicos    de    Master    en Música y de Intérprete Superior en Guitarra Clásica. A   partir   de   ese   momento   los   artistas   desarrollaron en    conjunto    diversos    proyetos    musicales    y    se dedicaron    a    la    representación    musical    histórica    y participaron     en     el     reparto     musical     de     guitarra barroca    y    tiorba    en    las    representaciones    de    las óperas     de     la     Escuela     Superior     de     Música     de Hamburgo   y   de   la   Sinfónica   de   Lüneburg.   Una   faceta distinta   e   interesante   nos   muestran   los   músicos   en el    “Trio    de    Rock    de    Cámara”    junto    a    Alexander Mironov,     quienes     crean     un     estilo     entre     pop progresivo     y     clásico     con     Ramona     en     el     bajo eléctrico    y    la    guitarra    clásica    y    Germán    como percusionista y guitarrista. El   duo   fue   muy   rápidamente   consciente   de   que   la música   no   es   tan   sólo   un   arte   bello   sino   que   también puede     implicar     sanación     e     identidad.     Por     eso participaron    en    la    creación    en    el    año    2008    de    la asociación     “Músicos     sin     Fronteras”     y     desde entonces    la    apoyan    como    músicos    y    pedagogos. Además     de     esto,     “Guitarra     a     Dos”     ha     dado conciertos   en   hospitales,   hospicios   y   cárceles   en   el marco     de     la     beca     otorgada     por     la     asociación registrada     “Yehudi     Menuhin     Live     Musik     Now Hamburg”.   Junto   a   las      presentaciones   musicales, ambos     becarios     de     la     fundación     “Franz-Wirth- Gedächtnis-Stiftung”   ejercen   la   labor   de   pedagogos. Así    es    como    Germán    enseña    en    la    Escuela    de Música    “Musikinsel    Finkenwerder”    y    Ramona    es profesora    de    guitarra    en    la    Escuela    Estatal    de Música    para    Jóvenes    de    Hamburgo    (Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg). En     el     año     2013     ambos     músicos     fundaron     en colaboración   con   el   profesor   Olaf   van   Gonnissen   la serie   de   conciertos   “6   Cuerdas   en   60   Minutos”,   la cual     desde     entonces     ofrece     una     plataforma     a estudiantes    y    ex    estudiantes    de    guitarra    para    su desarrollo artístico. El   repertorio   de   “Guitarra   a   Dos”   comprende   obras del   Renacimiento   hasta   la   Época   Moderna,   donde   el especial       interés       lo       constituyen       obras       de compositores    españoles    y    latinoamericanos    como por     ejemplo     Manuel     de     Falla,     Agustín     Barrios Mangoré     o     Isaac     Albéniz.     También     canciones chilenas   han   encontrado   un   lugar   en   el   programa   del duo,   el   cual   lleno   de   naturalidad   y   armónico   trabajo en   conjunto   envuelve   al   público   y   lo   arrastra   en   el dialogo íntimo de los dos músicos. Traducción: Francisca Mahuzier Gonzalez
Datenschutzerklärung
© Guitarra a Dos 2018 Impressum
„Guitarra   a   Dos“   -   das   ist   das   Aufeinandertreffen   zweier   Gitarristen,   welche einen gemeinsamen Klang erschaffen. Seit   der   Gründung   im   Jahr   2007   besteht   das   Duo   aus   den   Musikern   Ramona Beyer   und   Germán   Gajardo   Torres.   Sie   kommen   aus   den   weit   voneinander entfernten   Ländern   Chile   und   Deutschland   und   trafen   sich   im   Studium   an der    Hochschule    für    Musik    und    Theater    Hamburg    (HfMT),    wo    sie    ihre Abschlüsse als Master of Music und Diplomgitarrist erwarben. Von   dem   Moment   an   entwickelten   die   Künstler   viele   gemeinsame   Projekte. So   wendeten   sie   sich   der   historischen   Aufführungspraxis   zu   und   wirkten   in der    Besetzung    Barockgitarre    und    Chitarrone    an    Opernaufführungen    der HfMT    und    der    Lüneburger    Sinfoniker    mit.    Einen    spannenden    Gegenpol bildet   das   Trio   Kammerrock,   in   welchem   Ramona   am   E-Bass   sowie   an   der Gitarre     und     Germán     als     Gitarrist     und     Perkussionist     gemeinsam     mit Alexander    Mironov    eine    Stilistik    zwischen    Progressiv    Pop    und    Klassik kreieren. Das   Musik   nicht   nur   schöne   Kunst   ist,   sondern   auch   Heilung   und   Identität bedeuten   kann,   wurde   dem   Duo   schnell   bewusst.   So   beteiligten   sich   die beiden    2008    an    der    Gründung    des    „Musiker    ohne    Grenzen    e.V.“    und unterstützen   den   Verein   seitdem   als   Musiker   und   Musikpädagogen.   Darüber hinaus   trat   „Guitarra   a   Dos“   im   Rahmen   seines   Stipendiums   von   „Yehudi Menuhin   Live   Music   Now   Hamburg   e.V.“   in   Krankenhäusern,   Hospizen   und Gefängnissen auf. Die   beiden   Stipendiaten   der   „Franz-Wirth   Gedächtnis-Stiftung“   sind   neben ihren     musikalischen     Auftritten     ebenfalls     als     Pädagogen     tätig.     So unterrichtet   Germán   bei   der   “Musikinsel   Finkenwerder“   und   Ramona   ist Lehrkraft für Gitarre an der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. Im    Jahr    2013    gründeten    die    beiden    Musiker    in    Zusammenarbeit    mit Professor   Olaf   van   Gonnissen   die   Konzertreihe   „6   Saiten      60   Minuten“, welche   seither   aktuellen   und   ehemaligen   Gitarrenstudenten   der   HfMT   eine Plattform für ihre künstlerische Entfaltung bietet. Das   Repertoire   von   „Guitarra   a   Dos“   umfasst   Werke   von   der   Renaissance bis   zur   Moderne,   wobei   das   besondere   Augenmerk   dem   Wirken   spanischer und   lateinamerikanischer   Komponisten,   wie   z.B.   Manuel   de   Falla,   Agustín Barrios    Mangoré    oder    Isaac   Albéniz,    gilt.    Doch    auch    chilenische    Lieder haben   ihren   Weg   in   das   Programm   des   Duos   gefunden,   das   das   Publikum voller   Natürlichkeit   und   harmonischem   Miteinander   in   den   innigen   Dialog der beiden Musiker zieht. _________________________________________________________________ “Guitarra   a   Dos”   es   la   unión   y   fusión   de   la   música   y   el   camino   de   dos guitarristas, quienes logran un sonido en conjunto y único. Desde   su   creación   en   el   año   2007   el   duo   está   compuesto   por   los   músicos Ramona    Beyer    y    Germán    Gajardo    Torres.    Los    guitarristas    provienen    de tierras   muy   lejanas   entre   sí,   Alemania   y   Chile,   y   se   conocieron   mientras estudiaban   en   la   Escuela   Superior   de   Música   de   Hamburgo   (HfMT),   donde obtuvieron    los    títulos    académicos    de    Master    en    Música    y    de    Intérprete Superior en Guitarra Clásica. A   partir   de   ese   momento   los   artistas   desarrollaron   en   conjunto   diversos proyetos   musicales   y   se   dedicaron   a   la   representación   musical   histórica   y participaron    en    el    reparto    musical    de    guitarra    barroca    y    tiorba    en    las representaciones    de    las    óperas    de    la    Escuela    Superior    de    Música    de Hamburgo   y   de   la   Sinfónica   de   Lüneburg.   Una   faceta   distinta   e   interesante nos    muestran    los    músicos    en    el    “Trio    de    Rock    de    Cámara”    junto    a Alexander   Mironov,   quienes   crean   un   estilo   entre   pop   progresivo   y   clásico con    Ramona    en    el    bajo    eléctrico    y    la    guitarra    clásica    y    Germán    como percusionista y guitarrista. El   duo   fue   muy   rápidamente   consciente   de   que   la   música   no   es   tan   sólo   un arte   bello   sino   que   también   puede   implicar   sanación   e   identidad.   Por   eso participaron   en   la   creación   en   el   año   2008   de   la   asociación   “Músicos   sin Fronteras”    y    desde    entonces    la    apoyan    como    músicos    y    pedagogos. Además    de    esto,    “Guitarra    a    Dos”    ha    dado    conciertos    en    hospitales, hospicios   y   cárceles   en   el   marco   de   la   beca   otorgada   por   la   asociación registrada    “Yehudi    Menuhin    Live    Musik    Now    Hamburg”.    Junto    a    las      presentaciones   musicales,   ambos   becarios   de   la   fundación   “Franz-Wirth- Gedächtnis-Stiftung”   ejercen   la   labor   de   pedagogos.   Así   es   como   Germán enseña   en   la   Escuela   de   Música   “Musikinsel   Finkenwerder”   y   Ramona   es profesora   de   guitarra   en   la   Escuela   Estatal   de   Música   para   Jóvenes   de Hamburgo (Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg). En   el   año   2013   ambos   músicos   fundaron   en   colaboración   con   el   profesor Olaf   van   Gonnissen   la   serie   de   conciertos   “6   Cuerdas   en   60   Minutos”,   la cual   desde   entonces   ofrece   una   plataforma   a   estudiantes   y   ex   estudiantes de guitarra para su desarrollo artístico. El   repertorio   de   “Guitarra   a   Dos”   comprende   obras   del   Renacimiento   hasta la    Época    Moderna,    donde    el    especial    interés    lo    constituyen    obras    de compositores   españoles   y   latinoamericanos   como   por   ejemplo   Manuel   de Falla, Agustín   Barrios   Mangoré   o   Isaac Albéniz.   También   canciones   chilenas han    encontrado    un    lugar    en    el    programa    del    duo,    el    cual    lleno    de naturalidad   y   armónico   trabajo   en   conjunto   envuelve   al   público   y   lo   arrastra en el dialogo íntimo de los dos músicos. Traducción: Francisca Mahuzier Gonzalez
Datenschutzerklärung